میں موسم دوبارسني ایک ہفتے کے لئے
دوبارسني میں درست وقت:
|
مقامی وقت.
ٹائم زون: GMT 3
سمت (+1 گھنٹے)
* مقامی وقت میں موسم کی نشاندہیہفتہ, مئی 24, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:23, غروب آفتاب 20:54. |
| چاند: | طلوع چاند 03:31, غروب چاند 17:43,  |
| جیومومیٹک فیلڈ: خاموش |
| شام22:00 سے 00:00 |  +12...+15 °Cمختصر بارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 77-87%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 991-992 hPa
ورن: 0,2 ملی میٹر
مرئیت: 73-100%
زمین پر:
دھول اور ڈھیلا کاغذ اٹھاتا ہے؛ چھوٹی شاخیں منتقل کردی جاتی ہیں. سمندر پر:
چھوٹے لہروں، بڑے بننے؛ کافی مسلسل سفید گھوڑوں. ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 77-87%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 991-992 hPa
ورن: 0,2 ملی میٹر
مرئیت: 73-100%
اتوار, مئی 25, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:22, غروب آفتاب 20:56. |
| چاند: | طلوع چاند 03:51, غروب چاند 19:12, |
| جیومومیٹک فیلڈ: فعال | |
| الٹراسیوٹ انڈیکس: 0,9 ( کم) اوسط شخص کیلئے سورج کی یووی کی کرنوں سے 0 سے 2 کا یووی انڈیکس پڑھنے کا مطلب ہے. روشن دن پر دھوپ پہنیں. اگر آپ آسانی سے جلتے ہیں، تو اس کا احاطہ کریں اور وسیع سپیکٹرم ایس پی ایف 30+ سنسکرین استعمال کریں. ریت، پانی اور برف جیسے روشن سطحیں، یووی نمائش میں اضافہ کریں گے. |
| رات کو00:01 سے 06:00 |  +11...+12 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 88-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 991-992 hPa
ورن: 5 ملی میٹر
مرئیت: 23-60%
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 88-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 991-992 hPa
ورن: 5 ملی میٹر
مرئیت: 23-60%
| صبح06:01 سے 12:00 | +10 °Cبارش |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 7-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 95-96%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 989-991 hPa
ورن: 17,4 ملی میٹر
مرئیت: 15-63%
زمین پر:
پتیوں میں چھوٹے درختوں کو بھرا ہوا ہے؛ زلزلے والے لہروں اندرونی پانی پر بنائے جاتے ہیں. سمندر پر:
اعتدال پسند لہروں، ایک زیادہ واضح طویل شکل لینے؛ بہت سے سفید گھوڑے قائم ہیں. ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 95-96%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 989-991 hPa
ورن: 17,4 ملی میٹر
مرئیت: 15-63%
| دوپہر12:01 سے 18:00 | +10...+11 °Cبارش |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 7-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 4,3 ملی میٹر
مرئیت: 52-100%
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 4,3 ملی میٹر
مرئیت: 52-100%
| شام18:01 سے 00:00 | +10...+11 °Cمختصر بارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 5-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-90%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 1 ملی میٹر
مرئیت: 100%
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-90%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 1 ملی میٹر
مرئیت: 100%
سوموار, مئی 26, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:22, غروب آفتاب 20:57. |
| چاند: | طلوع چاند 04:18, غروب چاند 20:43, |
| جیومومیٹک فیلڈ: فعال | |
| الٹراسیوٹ انڈیکس: 0,4 ( کم) |
| رات کو00:01 سے 06:00 | +10...+11 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 4-6 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-95%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 4,8 ملی میٹر
مرئیت: 24-100%
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-95%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 4,8 ملی میٹر
مرئیت: 24-100%
| صبح06:01 سے 12:00 | +10...+11 °Cبارش |
ہوا: ٹھنڈی ہوا, شمال مغرب, رفتار 5 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-95%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 2,6 ملی میٹر
مرئیت: 48-100%
زمین پر:
شاخوں پر پتے ہلکے ہلکے لہراتے ہیں; چھوٹی چھوٹی جھنڈیاں بھی اڑتی ہوئی محسوس ہوتی ہیں۔سمندر پر:
بڑی لہریں. لہروں کے اوپر حصے توڑنے لگے. شیشے کی ظہور کی فوم. شاید سفید گھوڑے بکھرے ہوئے ہیں. ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-95%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 2,6 ملی میٹر
مرئیت: 48-100%
| دوپہر12:01 سے 18:00 | +11 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 3 ملی میٹر
مرئیت: 18-100%
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 3 ملی میٹر
مرئیت: 18-100%
| شام18:01 سے 00:00 | +11 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 5-6 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 5,7 ملی میٹر
مرئیت: 49-100%
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-988 hPa
ورن: 5,7 ملی میٹر
مرئیت: 49-100%
منگل, مئی 27, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:21, غروب آفتاب 20:58. |
| چاند: | طلوع چاند 04:54, غروب چاند 22:07,  |
| جیومومیٹک فیلڈ: غیر مستحکم | |
| الٹراسیوٹ انڈیکس: 0,5 ( کم) |
| رات کو00:01 سے 06:00 | +11 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-91%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985-987 hPa
ورن: 2,4 ملی میٹر
مرئیت: 40-100%
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-91%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985-987 hPa
ورن: 2,4 ملی میٹر
مرئیت: 40-100%
| صبح06:01 سے 12:00 | +11 °Cبارش |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 7-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 15 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-93%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985 hPa
ورن: 8,6 ملی میٹر
مرئیت: 17-51%
ہوا کے جھونکے: 15 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-93%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985 hPa
ورن: 8,6 ملی میٹر
مرئیت: 17-51%
| دوپہر12:01 سے 18:00 | +11...+13 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 15 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985-987 hPa
ورن: 5,3 ملی میٹر
مرئیت: 53-100%
ہوا کے جھونکے: 15 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 985-987 hPa
ورن: 5,3 ملی میٹر
مرئیت: 53-100%
| شام18:01 سے 00:00 | +12 °Cبارش |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 7-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-93%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987 hPa
ورن: 6,5 ملی میٹر
مرئیت: 18-74%
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 91-93%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987 hPa
ورن: 6,5 ملی میٹر
مرئیت: 18-74%
بدھ, مئی 28, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:20, غروب آفتاب 20:59. |
| چاند: | طلوع چاند 05:43, غروب چاند 23:18,  |
| جیومومیٹک فیلڈ: معمولی طوفان پاور سسٹمز: کمزور بجلی کے گرڈ اتار چڑھاؤ ہوسکتے ہیں. خلائی جہاز کی کارروائیوں: مصنوعی سیارہ کے آپریشن پر ممکنہ اثر ممکن ہے. دیگر نظام: اس اور اعلی سطحوں پر مبتلا جانوروں کو متاثر کیا جاتا ہے؛ اونورا عام طور پر اعلی طول و عرض (شمالی مشیگن اور مین) میں نظر آتا ہے. | |
| الٹراسیوٹ انڈیکس: 0,8 ( کم) |
| رات کو00:01 سے 06:00 | +12 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 92-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987 hPa
ورن: 4,3 ملی میٹر
مرئیت: 29-62%
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 92-94%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987 hPa
ورن: 4,3 ملی میٹر
مرئیت: 29-62%
| صبح06:01 سے 12:00 | +12...+13 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-989 hPa
ورن: 2,9 ملی میٹر
مرئیت: 32-98%
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 90-92%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 987-989 hPa
ورن: 2,9 ملی میٹر
مرئیت: 32-98%
| دوپہر12:01 سے 18:00 | +13...+15 °Cبارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 6-7 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 14 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 85-89%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 989-991 hPa
ورن: 1,8 ملی میٹر
مرئیت: 42-86%
ہوا کے جھونکے: 14 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 85-89%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 989-991 hPa
ورن: 1,8 ملی میٹر
مرئیت: 42-86%
| شام18:01 سے 00:00 |  +13...+15 °Cمختصر بارش |
ہوا: معتدل ہوا, شمال مغرب, رفتار 5-6 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 78-87%
بادل: 95%
فضایء دباؤ: 989 hPa
ورن: 0,4 ملی میٹر
مرئیت: 85-100%
ہوا کے جھونکے: 11 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 78-87%
بادل: 95%
فضایء دباؤ: 989 hPa
ورن: 0,4 ملی میٹر
مرئیت: 85-100%
جمعرات, مئی 29, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:19, غروب آفتاب 21:00. |
| چاند: | طلوع چاند 06:48, غروب چاند --:--, |
| جیومومیٹک فیلڈ: اعتدال پسند طوفان پاور سسٹمز: ہائی طول و عرض پاور سسٹم وولٹیج الارم کا تجربہ کرسکتے ہیں، طویل عرصے سے طوفان طوفان کو ٹرانسفارمر نقصان پہنچا سکتا ہے. خلائی جہاز کا آپریشن: جغرافیائی کارروائیوں کی طرف اشارہ کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے؛ ڈریگ پر ممکنہ تبدیلیوں پر اثر انداز مدار پیشن گوئی. دیگر نظام: HF ریڈیو پروموشن اعلی طول و عرض پر ختم ہوسکتا ہے، اوروراورا نیویارک اور آئیڈہو (عام طور پر 55 ° جیوومیٹک طول و عرض.) کے طور پر کم کی گئی ہے. |
| رات کو00:01 سے 06:00 | +12...+13 °Cمختصر بارش |
ہوا: ٹھنڈی ہوا, مغربی, رفتار 3-4 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 8 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 88-94%
بادل: 90%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 0,2 ملی میٹر
مرئیت: 83-100%
ہوا کے جھونکے: 8 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 88-94%
بادل: 90%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 0,2 ملی میٹر
مرئیت: 83-100%
| صبح06:01 سے 12:00 |  +12...+18 °Cابر آلود |
ہوا: نسیم سحر, مغربی, رفتار 2 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 4 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 64-92%
بادل: 92%
فضایء دباؤ: 988 hPa
مرئیت: 74-100%
زمین پر:
ہوا چہروں پر محسوس ہوتی ہے; پتوں میں سرسراہٹ ہوتی ہے; مرغ بادنما ہوا سے پھر جاتا ہے۔سمندر پر:
چھوٹے لہریں، ابھی تک مختصر، لیکن زیادہ واضح. لہروں کے سب سے اوپر حصے ایک شیشے کے ظہور ہیں اور توڑ نہیں کرتے. ہوا کے جھونکے: 4 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 64-92%
بادل: 92%
فضایء دباؤ: 988 hPa
مرئیت: 74-100%
| دوپہر12:01 سے 18:00 |  +18...+19 °Cمختصر بارش |
ہوا: ٹھنڈی ہوا, مغربی, رفتار 2-4 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 9 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 62-77%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 1,6 ملی میٹر
مرئیت: 36-80%
ہوا کے جھونکے: 9 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 62-77%
بادل: 100%
فضایء دباؤ: 988-989 hPa
ورن: 1,6 ملی میٹر
مرئیت: 36-80%
| شام18:01 سے 00:00 | +15...+18 °Cمختصر بارش |
ہوا: ٹھنڈی ہوا, شمال مغرب, رفتار 4-5 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 82-91%
بادل: 97%
فضایء دباؤ: 989-992 hPa
ورن: 0,6 ملی میٹر
مرئیت: 64-94%
ہوا کے جھونکے: 10 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 82-91%
بادل: 97%
فضایء دباؤ: 989-992 hPa
ورن: 0,6 ملی میٹر
مرئیت: 64-94%
جمعہ, مئی 30, 2025
| سورج: | طلوع آفتاب 05:18, غروب آفتاب 21:01. |
| چاند: | طلوع چاند 08:04, غروب چاند 00:12, |
| جیومومیٹک فیلڈ: اعتدال پسند طوفان |
| رات کو00:01 سے 06:00 | +13...+14 °Cبارش |
ہوا: ٹھنڈی ہوا, شمال مغرب, رفتار 4-5 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 9 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-92%
بادل: 99%
فضایء دباؤ: 992-993 hPa
ورن: 2,7 ملی میٹر
مرئیت: 67-89%
ہوا کے جھونکے: 9 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 89-92%
بادل: 99%
فضایء دباؤ: 992-993 hPa
ورن: 2,7 ملی میٹر
مرئیت: 67-89%
| صبح06:01 سے 12:00 | +13...+15 °Cابر آلود |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 5-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 64-90%
بادل: 80%
فضایء دباؤ: 993-995 hPa
مرئیت: 82-100%
ہوا کے جھونکے: 12 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 64-90%
بادل: 80%
فضایء دباؤ: 993-995 hPa
مرئیت: 82-100%
| دوپہر12:01 سے 18:00 | +15...+16 °Cابر آلود |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 8-9 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 47-55%
بادل: 72%
فضایء دباؤ: 993-995 hPa
مرئیت: 100%
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 47-55%
بادل: 72%
فضایء دباؤ: 993-995 hPa
مرئیت: 100%
| شام18:01 سے 00:00 | +13...+16 °Cابر آلود |
ہوا: تازہ ہوا, شمال مغرب, رفتار 5-8 میٹر فی سیکنڈ
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 47-74%
بادل: 60%
فضایء دباؤ: 993 hPa
مرئیت: 100%
ہوا کے جھونکے: 13 میٹر فی سیکنڈ
رشتہ دار نمی: 47-74%
بادل: 60%
فضایء دباؤ: 993 hPa
مرئیت: 100%
قریبی شہروں میں موسم
غورانده بوهاسني براتني دورنستي تروسستي كوكوتني بابيسني ميهالاسني هولوب دانجني دريسله ستفانستي-سات ستفانستي ستانكه اوناسني باديوتي سوكروجني ااكوبني هانستي البستي سولدانستي بوبولستيریتینِبْرَنِسْتےریتینِ-وَسِلےءاُتِدُمینِ كوستيوجنيچوسْتیسْتِپْروسْچُرینِاَوْرَمینِ ريبيسنيپَسْچَوتِدُرُءاِتوءاَرےءاَدُرُءاِتوءاَرےءاَ نوءاُءاَ رومانستي زاهورني بويماسني فاناتوري تودور فلاديميرسكو غوربانستي فيكولنيچُچونیسْتِءاِ ویچھِ ساربيوَرَتِچْ مانوليسهپیتْرُسینِدَمَسْچَنِ جيجيه فلاسينستي زلاتونوايه بورلستي داميدني تودور فلاديميرسكو سرتشجني سادوفنيچوبَنِبُتیسْتِ اورستي فلوندوره سافنيمولیسْتِہورودِسْتے انتني انغورنيگَلَسینِچُچونیسْتِءاِ نوءاِ سوليتهچورْپَچِ بلوبنيي ماريچَمینْچَبْرِنْزینِمَلَےءایسْتِ توديرني ماناستيرني بتريكانيسَپْتیبَنِ سرنستي لونكه دراكساني ارل فلايكو تشيسكارنيدْرُتَ افرامني توسيلني سترويستي فيكتوريه ميهاي فيتيزولِپووَتْبَدْرَگِءاِ ویچھِبَلَتِنَ هليبيسنيپوچِءاُمْبینِ بورزستي سربوہیریدےءاُچَ بالوسني ستاوسني دراكسيني روسيوري ليفني
درجہ حرارت رجحان
میں موسم دوبارسنيمیں درجہ حرارت دوبارسنيفی گھنٹہ موسم کی پیشن گوئی میں دوبارسنيمیں موسم دوبارسني آجمیں موسم دوبارسني کلمیں موسم دوبارسني کے لئے 3 دنمیں موسم دوبارسني 5 دن کے لئےطلوع آفتاب اور غروب آفتاب میں دوبارسنيبڑھتی ہوئی اور ترتیب کے چاند میں دوبارسنيعین مطابق وقت میں دوبارسني
ڈائرکٹری اور جغرافیائی اعداد و شمار
| رومانیہ | |
| +40 | |
| ببت | |
| كومونه دوبارسني | |
| دوبارسني | |
| Europe/Bucharest, GMT 3. سمت (+1 گھنٹے) | |
| DMS: طول: 47°49'0" N; لمبائی: 27°4'0" E; DD: 47.8167, 27.0667; اونچائی (اونچائی)، میٹر میں: 195; | |
| Afrikaans: DobarceniAzərbaycanca: DobarceniBahasa Indonesia: DobarceniDansk: DobarceniDeutsch: DobarceniEesti: DobarceniEnglish: DobarceniEspañol: DobarceniFilipino: DobarceniFrançaise: DobârceniHrvatski: DobarceniItaliano: DobarceniLatviešu: DobarceniLietuvių: DobarceniMagyar: DobarceniMelayu: DobarceniNederlands: DobarceniNorsk bokmål: DobarceniOʻzbekcha: DobarceniPolski: DobarceniPortuguês: DobârceniRomână: DobârceniShqip: DobarceniSlovenčina: DobarceniSlovenščina: DobarceniSuomi: DobarceniSvenska: DobarceniTiếng Việt: DobârceniTürkçe: DobarceniČeština: DobarceniΕλληνικά: ΔοβαρσενιБеларуская: ДобарчэніБългарски: ДобарчениКыргызча: ДобарчениМакедонски: ДобарќењиМонгол: ДобарчениРусский: ДобарчениСрпски: ДобарћењиТоҷикӣ: ДобарчениУкраїнська: ДобарченіҚазақша: ДобарчениՀայերեն: Դօբարճենիעברית: דִוֹבָּרצֱ׳נִיاردو: دوبارسنيالعربية: دوبارسنيفارسی: دبرکنیमराठी: दोबर्चेनिहिन्दी: दोबर्चेनिবাংলা: দোবর্চেনিગુજરાતી: દોબર્ચેનિதமிழ்: தொபர்செனிతెలుగు: దోబర్చేనిಕನ್ನಡ: ದೋಬರ್ಚೇನಿമലയാളം: ദോബർചേനിසිංහල: දෝබර්චේනිไทย: โทพัรเจนิქართული: დობარჩენი中國: Dobarceni日本語: ドバレチョニ한국어: 도바세니 | |